Folgeninhalt
Ein Patient, der radioaktiver Strahlung ausgesetzt war, stürzt die Notaufnahme ins Chaos. Topher ordnet für alle die sofortige Quarantäne an und die Notaufnahme wird geschlossen. Paul, Ragosa und Kenny kümmern sich um den verstrahlten Patienten, während TC, Drew und Gwen zu einer Massenkarambolage gerufen werden. Bei dem Unfall wurde ein Polizist schwer verletzt, den die Ärzte nur mit einer unkonventionellen Methode retten können. Auch privat wird TC auf Trab gehalten: Seine Schwägerin Annie, die immer noch um Thad trauert, stattet ihm einen überraschenden Besuch ab und will mit TC in Erinnerungen schwelgen.
(VOX)
