12 Monkeys

Seitdem Cassie und Cole wissen, dass Aaron sie an den alten Mann verraten hat, können sie ihm nicht mehr vertrauen. Cole prügelt so lange auf Aaron ein, bis dieser ihm verrät, dass er für eine Frau namens Olivia arbeitet, die Hauptinvestorin von Markridge. Aaron erzählt ihnen außerdem, dass sie in das Projekt "Colorado" verwickelt ist, das von einem gewissen Ethan Seki finanziert wird, bei dem es sich in Wahrheit um Ramse handelt. Cole und Cassie besuchen daraufhin einen Vortrag von Jennifer, die mittlerweile die Geschäftsführerin von Markridge ist, da sie über sie an Olivia herankommen wollen. Jennifer hat angeblich vor, alle Fehler ihres Vater wiedergutzumachen und mit Hilfe von Genmanipulation ausgestorbene Tiere wieder zum Leben zu erwecken und der Erde dadurch das zurückzugeben, was ihr gehört. Wird sie dieses Vorhaben tatsächlich in die Tat umsetzen oder hat sie möglicherweise noch andere geheime Pläne? Deacon und die Zombies versuchen im Jahre 2043 noch immer, sich Zutritt zu der Anlage zu verschaffen. Cassie und Cole versuchen genau dies im Jahr 2015. Während Cassie sich in der Anlage umschaut, trifft Cole auf Ramse, der gerade seine Rückreise ins Jahr 2043 vorbereitet und behauptet, dass es die Zeitmaschine ohne ihn überhaupt nicht geben würde. Um seinen Sohn zu retten, möchte er die Zeitmaschine zerstören, was Cole mit allen Mitteln zu verhindern versucht, denn durch die Zerstörung wäre Cassies Todesurteil unterzeichnet. Schließlich kommt es in der Anlage zu einer Schießerei, bei der sowohl Ramse als auch Cassie lebensgefährlich verletzt werden. Da Ramse erkennt, dass für ihn jede Hilfe zu spät kommt, übergibt er Cassie seinen Platz in der Zeitmaschine. Cole splintert Cassie daraufhin ins Jahr 2043, wo sie genau in dem Moment in der Zeitmaschine aufwacht, in dem Jones aufgibt und die Anlage Deacon überlassen will...