What's Up, Dad?

Familie Kyle ist erschöpft aber glücklich in Hawaii gelandet. Alles scheint perfekt zu sein, aber dann teilt ihnen die Empfangschefin mit, dass kein Zimmer mehr frei ist, nur noch eine teure Suite. Natürlich nimmt Michael sie, allerdings erst, nachdem Janet ein wenig Druck gemacht hat. Der Urlaub kann also beginnen. Doch die nächsten Probleme warten schon auf unsere Freunde. Michael ist entsetzt, wie seine Tochter Claire am Strand rumläuft. Die Männer bekommen schon Stielaugen, deshalb soll sie sich einen vernünftigen Badeanzug kaufen und ihn aufs Zimmer schreiben lassen. Familie Kyle ist erschöpft aber glücklich in Hawaii gelandet. Alles scheint perfekt zu sein, aber dann teilt ihnen die Empfangschefin mit, dass kein Zimmer mehr frei ist, nur noch eine teure Suite. Natürlich nimmt Michael sie, allerdings erst, nachdem Janet ein wenig Druck gemacht hat. Der Urlaub kann also beginnen. Doch die nächsten Probleme warten schon auf unsere Freunde. Michael ist entsetzt, wie seine Tochter Claire am Strand rumläuft. Die Männer bekommen schon Stielaugen, deshalb soll sie sich einen vernünftigen Badeanzug kaufen und ihn aufs Zimmer schreiben lassen. Claire gehorcht ihrem Vater, allerdings stellt sie fest, dass man auch andere Dinge aufs Zimmer schreiben lassen kann. Und das nutzt sie nun mit Genuss aus. Außerdem hat Junior ein Mädchen kennengelernt. Sie heißt Leilani und gemeinsam brennen sie am Strand ein Feuerwerk der Liebe ab. Michael und Janet befinden sich zwischenzeitlich auch mal auf Abwegen. Michael ist von der Schönheit einer Mitreisenden geblendet und ein gutaussehender Mann verdreht Janet den Kopf. Aber am Ende siegt die Liebe und sie waschen den Kontrahenten gehörig den Kopf.