Folgeninhalt
In den Hochebenen von Wyoming geben Zitterkopf und Söhne alles, aber als eine Maschine ausfällt, könnte das für sie das Ende der Saison bedeuten. In Florida haben die Dreadknots einen neuen Taucher und stoßen auf eine wahre Goldgrube. Bei Chapman muss Greg über seinen Schatten springen und Swilley bekommt ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. In Washington besuchen Gabe und Jason ihren Vater nach seinem Unfall. Bei Triack verlangt Dave seiner Crew und den Maschinen alles ab, aber bei dieser Hitze könnte jeder Funke einen Feuersturm auslösen.
(History)
