Die Wege von Detective Cohen und Peter trennen sich: Cohen setzt jemanden fest, den er für den Mörder von Emma hält, während Peter der Spur des Symbols folgt, das er in Emmas Tagebuch gesehen hat. Connelly macht währenddessen eine überraschende Entdeckung. Avram wird in Kroatien gekidnappt. Billingham versucht unterdessen, Debbie und Josh davon abzuhalten, seine Geheimnisse preiszugeben.
