Eine starke Familie

Um endlich einmal ein Wochenende ganz für sich allein zu haben, buchen Carol und Frank ein Hotelzimmer. Sie reisen ab, und Dana übernimmt zu Hause das Kommando. Unglücklicherweise entpuppt sich ihr Hotel als ziemliche Bruchbude. Als wäre das nicht schlimm genug, renkt sich Frank beim Zusammenschieben der Betten den Halswirbel aus. Nun kann er sich kaum noch bewegen, obwohl er versucht, die Sache möglichst locker zu sehen. Doch seine Schmerzen sind einfach zu groß. Daraufhin brechen die beiden ihr romantisches Wochenende ab und reisen nach Hause zurück. Dort erwartet sie das nackte Chaos, weil die Kids die sturmfreie Bude für eine Riesen-Party genutzt und dementsprechend gehaust haben...