Eine starke Familie

Bei der Familie Foster-Lambert herrscht ständig Ebbe in der Kasse. Um etwas dagegen zu unternehmen, beschließen die Kinder, reich zu werden. Sie werfen ihr Taschengeld zusammen, um an der Börse zu zocken. Mark scheint sich mit der Materie einigermaßen auszukennen und erhält den Auftrag, einen Investitionsplan aufzustellen. Cody soll die Zahlungen tätigen. Und tatsächlich: Alles läuft bestens - zumindest am Anfang. Doch dann verliert Mark die Übersicht und verzockt sich. Wieder herrscht Leere im Portemonnaie. Derweil steckt auch Frank bis zum Hals in Schwierigkeiten. Er hat ein Auge auf eine junge Bauarbeiterin geworfen, die ihn jedoch abweist. Außerdem plagen ihn heftige Gewissensbisse. Er fühlt sich Carol gegenüber zur Treue verpflichtet.