Eine starke Familie

Carol will ihre Töchter wieder einmal verkuppeln. Doch die beiden Jungs, die sie diesmal für Dana und Karen ausgesucht hat, sind wirklich das Letzte. Ihre Berufung als menschliche Doubles von Beavis und Butthead haben sie nur knapp verfehlt. Frank überlegt angestrengt, wie man Carol ein für alle Mal von ihren Kuppelversuchen abbringen kann. Seine Idee ist einfach und brillant: Dana und Carol spielen Carol am Telefon vor, dass sie mit den beiden Jungs in einem Motel abgestiegen sind und mächtig Spaß haben. Carol ist entsetzt und will ihre Töchter vor den Schurken retten. Doch auch als die Mädchen den Spaß auflösen, ist Carol nicht endgültig geheilt...