Eine starke Familie

Mark will Karateunterricht nehmen, um sich in der Schule mehr Respekt zu verschaffen. Carol kann diesen Wunsch nicht gutheißen, doch Cody hat vollstes Verständnis für Mark und nimmt ihn unter seine Fittiche. Er schafft es sogar, ihn für das große Karateturnier fit zu machen, bei dem Mark dann gleich im ersten Kampf gegen den erfahrenen Karateka Tommy antreten muss. Nachdem Mark einige Schläge eingesteckt hat, bringt Cody ihn dazu, auch mal auszuteilen. Und dieser Appell wirkt Wunder, denn Mark steigert sich enorm und muss sich am Schluss nur knapp geschlagen geben. Trotz seiner Niederlage hat er sich reichlich Respekt verschafft. Auch Cody kann sich gegenüber Tommys rüdem Trainer durchsetzen. Ganz andere Sorgen plagen Frank: Er hat Probleme mit der Sprechanlage, die er im Haus installiert hat, um der ewigen Brüllerei ein Ende zu bereiten...