Eine starke Familie

Carol wird in letzter Zeit immer häufiger von Albträumen geplagt. Der Grund dafür ist bald gefunden: Das Buch, das sie momentan liest, entpuppt sich als äußerst aufwühlende Bettlektüre. Durch Carols unruhigen Schlaf kann Frank kaum ein Auge zumachen. Ausgerechnet jetzt fragt Al, ob sie nicht mit ihrem Freund Matt zum Skifahren auf eine Berghütte dürfe. Doch der völlig übernächtigte Frank versucht erst einmal, seine Tochter sexuell aufzuklären. Das Ergebnis: Matt muss allein in die verschneite Bergwelt fahren, wo bereits zahlreiche Skihasen auf ihn warten. Al reist ihm heimlich nach und sieht ihn zum Lustobjekt wild gewordener Wintersportlerinnen herabgewürdigt. Gleichzeit muss sie erkennen, dass ihr Matt eine wahrhaft treue Seele ist.