Eine starke Familie

Carols Geschäftspartner Jean-Luc ist ein besessener Monopoly-Spieler. Um der Nervensäge zu entgehen, hat sich Carol mit Frank übers Wochenende in ein kleines Kurhaus zurückgezogen. Doch schon bald taucht Jean-Luc auch dort auf, was Frank mächtig auf die Palme bringt. Diese Reaktion macht den armen Jean-Luc unendlich traurig. Betroffen zieht er sich zurück. Erst durch Zufall erfahren Carol und Frank, dass Jean-Luc Geburtstag hat, den er nun leider einsam und allein im Wald verbringen muss. Er lebt nämlich in Scheidung und hat niemanden, der sich um ihn kümmert. Frank und Carol machen sich nun auf die Suche, um dem Geburtstagskind doch noch einen schönen Tag zu bescheren. Derweil will Dana aus Rich eine Art Einstein machen und gibt ihm fleißig Nachhilfestunden. Doch die laufen bald anders als geplant, denn die beiden haben relativ schnell ihre gegenseitige Anziehungskraft entdeckt...