Eine starke Familie

Im Hause Foster-Lambert herrschen strenge Regeln. Eine dieser Regeln besagt, das J. T. seine neue Freundin nicht mit auf sein Zimmer nehmen darf. Natürlich kann sich J. T. im entscheidenden Augenblick überhaupt nicht an eine derartige Abmachung erinnern, was seinen Dad mächtig auf die Palme bringt. Frank stellt seinen Sohn vor die Alternative: Entweder er fügt sich, oder er sucht sich eine eigene Wohnung, um endlich auf eigenen Füßen zu stehen. J. T. wählt die vermeintliche Freiheit, wobei er geschickterweise erst einmal bei Jean-Luc unterkriecht. Doch schon bald benehmen sich J. T. und sein Kumpel Rich derartig daneben, dass Jean-Luc die beiden kurzerhand an die Luft setzt. J. T. landet schließlich in einer ziemlichen Bruchbude. Es ist saumäßig kalt, und was Anständiges zu Essen gibt...’s auch nicht. Trotzdem ist er zu stolz, um reumütig zu seiner Familie zurückzukehren. Da erhält Frank den Auftrag, die Bude abzureißen...