Eine starke Familie

J. T. hat große Schwierigkeiten, ein Schrottauto wieder auf Vordermann zu bringen. Klar, dass er sich seine Ahnungslosigkeit auf keinen Fall anmerken lassen will. Doch dann taucht auf einmal ein Mädchen namens Sam auf und macht die Karre im Handumdrehen und ohne fremde Hilfe wieder flott. J. T. verliebt sich Hals über Kopf in die süße Mechanikerin. Derweil möchte ein angeblich berühmter Country-Sänger, dass Karen auf seinem neuen Video auftritt. Doch beim Dreh stellt sich heraus, dass sie vor allem mit den Hüften wackeln soll. Karen ist empört und schmeißt den Job hin. Währenddessen bringt Jean-Luc dem Macho J. T. bei, wie man es fertigbringt, zu seinen Gefühlen zu stehen...