Eine starke Familie

Frank steckt mitten in der Midlife-Crisis. Klein-Lilly setzt dem Ganzen die Krone auf, als sie lachend erzählt, dass Frank im Park als ihr "Opa" angesprochen wurde. Während sich Carol und Jean-Luc Gedanken darüber machen, wie sie Frank helfen können, taucht der plötzlich in völlig verändertem Outfit auf. Er gibt sich aufdringlich jugendlich, zwängt sich in Leder und färbt sich die Haare. Als er auch noch auf einer schweren Maschine durch die Gegend knattert, bekommt Carol zu viel. In der Zwischenzeit erfährt J. T. von seinem Kumpel Rich, was dieser Dana zum Geburtstag schenken will: ein kostbares Medaillon, das er einst einer Verflossenen geschenkt hat. Die hat das gute Stück aber an einen Stein gebunden und durch ein Fenster zu ihm zurückgeworfen. J. T. versucht seinem Freund klarzumachen, dass es sich bei diesem Geschenk nicht gerade um eine gute Idee handelt. Doch Rich schlägt die Warnung in den Wind - und die Sache geht prompt schief. Leider hat er vergessen, das Bild seiner Ex-Freundin aus dem Medaillon herauszunehmen.