Eine starke Familie

Karen hat drei gleich gutaussehende Männer kennen gelernt. Jetzt kann sie sich für keinen entscheiden, denn es handelt sich um Drillinge. Währenddessen muss J. T. akzeptieren, dass seine Freundin Sam ihn auch in sportlicher Hinsicht locker in den Schatten stellt. Sein Kumpel versucht, ihn zu sportlichen Höchstleistungen zu animieren. Doch sämtliche Versuche schlagen fehl. Als Sam bei einer Prügelei ihren J. T. vor einem Angreifer per K.-o.-Schlag rettet, sind die Weichen der Dominanz endgültig gestellt. Derweil soll Klein-Lilly zur Schutzimpfung. Da sie große Angst vor Spritzen hat, erklärt Jean-Luc sich bereit, sie zu begleiten. Als sich herausstellt, dass auch für ihn eine Auffrischung ansteht, wird aus dem mutigen Jean-Luc urplötzlich ein Hasenfuß.