Eine starke Familie

Dana und Rich bekommen ein Baby. Jedenfalls erzählt Klein-Lilly das überall herum. Zur allgemeinen Erleichterung stellt sich heraus, dass das Mädchen lediglich gesehen hat, wie sich die beiden küssen. Frank und Carol versuchen nun, Lily zu erklären, wo denn nun die kleinen Kinder herkommen. Ohne es zu wollen sorgt Jean-Luc derweil dafür, dass J. T. und Rich die Welt der Pferdewetten und des Glücksspiels kennen lernen. Schon bald riskieren die beiden Freunde Kopf und Kragen, und Jean-Luc muss ihnen schleunigst eine Lehre erteilen. Mit Hilfe von zwei angeblichen "Bodyguards" aus dem Milieu jagt er den beiden spielwütigen Jungs einen Schreck fürs Leben ein - mit heilsamen Folgen. Währenddessen schockiert die aufgeklärte Lilly die Eltern ihres Freundes zutiefst und darf nicht mehr mit dem kleinen Joey spielen.