Eine starke Familie

Karens lyrische Versuche finden größten Anklang bei ihrem Dozenten, und sie bekommt eine Eins nach der anderen. Dana macht das misstrauisch, denn sie findet Karens Gedichte grauenhaft und wittert andere Motive bei dem Lehrer. Überraschend taucht die ausgeflippte Amanda Dank bei den Lamberts auf und entpuppt sich als Marks neue Flamme. Der sonst so brave Junge ist wie umgewandelt und verstößt plötzlich gegen alle Regeln. Als er sich trotz Hausarrest aus dem Zimmer schleicht und mit dem Wagen seines Vaters zusammen mit Amanda einen Ausflug macht, kommt es zum Donnerwetter. Derweil versucht Poesielehrer Jace weiterhin, sich der dichtenden Karen zu nähern. Als sie seine Annäherungsversuche ablehnt, erpresst er sie mit der Androhung schlechter Noten. Daraufhin beschließen die Mädchen, Karens Verehrer eine Falle zu stellen.