Folgeninhalt
Eine US-Spionin wurde ermordet. Cassie, Shane und D.D. sollen die Ermittlungen in dem Fall vorantreiben. Die Tote lebte in einem Apartment der so genannten "Streicheleinheit": einem Komplex, in dem nur Singles erlaubt sind. Daher geben sich auch die Frauen des Undercover-Trios als Singles aus. So können sie vor Ort die Spur des Hauptverdächtigen verfolgen, einem Spion aus Island, genannt "Der Spieler".
(13th Street)
