Folgeninhalt
Die Verbindung zwischen den Erwachten entwickelt sich unaufhörlich weiter und sie beginnen, sich untereinander zu verstehen und vertrauen. Nomi nimmt ihren ganzen Mut zusammen, um ihre Freiheit zurückzugewinnen. Sun trifft eine Entscheidung, die sie später bereuen wird. Um ihren Bruder zu helfen, nimmt sie die Schuld für sein Verbrechen auf sich und landet im Gefängnis. Dort erhält sie unerwarteten Besuch von Riley, die zuvor schon Will aus einer brenzligen Situation gerettet hatte. Capheus nimmt einen neuen Auftrag an, der gefährlicher als die bisherigen ist.
(VT)
Länge: ca. 52 min.
