Folgeninhalt
Sun versucht sich an ihr neues Leben im Gefängnis zu gewöhnen, während Capheus sein bisheriges Leben ändern möchte. Kala und Wolfang kommen sich näher, und Riley verbringt Zeit mit ihrem Vater, als sich Will bei ihr meldet. Der erfährt gemeinsam mit Nomi verstörende Informationen über den Arzt und einer geheimnisvollen Organisation, die alles ändern könnte. Unterdessen wächst die Bedrohung für die Erwachten.
(VT)
Länge: ca. 50 min.
