Folgeninhalt
Während eines Verhörs soll Tom (Joel Gretsch) das Nova-Mitglied T.J. Kim erschossen haben. Mehrere Augenzeugen wollen ihn am Tatort gesehen haben. Tom selbst kann sich das nicht erklären, denn zur Tatzeit war er nicht im NTAC. Um die Hintergründe dieser Anschuldigung aufzuklären, muss er fliehen. Zur gleichen Zeit versucht Shawn (Patrick Flueger) Isabelle (Megalyn Echikunwoke) zu erklären, was sie alles bei dem rasanten Alterungsprozess verpasst hat. Dabei kommen sich die beiden näher.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Diese Episode auf DVD
- Die Rückkehrer - Staffel 3 (4 DVDs)*
- Die Rückkehrer - Staffel 3 (4 DVDs)*
- Die Rückkehrer - Staffel 3 [Blu-ray]*
- Die Rückkehrer - Staffel 3.1 (2 DVDs)*
- The 4400 Series 1-4 - Complete*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 03.01.2007, Premiere Serie
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 30.07.2007, ProSieben
TV-Premiere: So, 18.06.2006, USA Network (USA)