Folgeninhalt
Im Auftrag des Kansas-Gangstersyndikats unterbreitet ein Trio, bestehend aus dem unheimlichen Mike Milligan und den Kitchen-Zwillinge Gale und Wayne, den Gerhardts ein Übernahmeangebot. Patriarchin Floyd bedingt sich Bedenkzeit aus. Gleichzeitig spitzt sich der Machtkampf innerhalb der Familie zu.
Die Officers Lou Solverson und Hank Larsson tauchen derweil tiefer in den Dreifachmord im "Waffle Hut" ein, und das Ehepaar Blomquist muss sich indes entscheiden, wie es nach dem unglücklichen Zusammenstoss mit dem Dreifachmörder weitergehen soll - auf Seite des Gesetzes oder auf der anderen Seite?
Die Officers Lou Solverson und Hank Larsson tauchen derweil tiefer in den Dreifachmord im "Waffle Hut" ein, und das Ehepaar Blomquist muss sich indes entscheiden, wie es nach dem unglücklichen Zusammenstoss mit dem Dreifachmörder weitergehen soll - auf Seite des Gesetzes oder auf der anderen Seite?
(SRF)
