Fargo

Das Oberhaupt der Gerhardt-Familie Floyd ergreift die Initiative. Der Bandenkrieg eskaliert. Der junge Gerhardt Charlie versucht derweil, sich zu beweisen. Peggy und Ed wiederum streiten sich gleichzeitig über die nächsten Schritte. Bald darauf sehen sie sich jedoch zum Handeln gezwungen.
Gouverneur Ronald Reagan befindet sich auf Wahlkampftour und Officer Lou wird als Personenschützer an die Veranstaltung geschickt. Vorübergehend muss er die Ermittlungen einstellen. Hank stattet derweil seiner kranken Tochter Betsy einen Besuch ab.