Folgeninhalt
Lumbus, ein weltreisender Händler, kommt ins Dorf und verkauft die bislang unbekannte Kartoffel. Castillo muss sofort aufhören, seine Strafarbeit zu schreiben und Kartoffeln schälen. Der Abt erhält einen Auftrag aus Rom, zehn Abschriften seines Buches über die Rosenzucht sofort zu liefern. Die Mönche schreiben sich die Finger wund, aber nach zwei Tagen sind noch enttäuschend wenige Kapitel kopiert. Castillo spielt beim Kartoffelschälen mit der neuen Frucht aus Amerika und erfindet den Kartoffelstempel. Das bringt ihn auf die Idee, aus 26 Stempeln eine Druckmaschine zu bauen, die Bücher in zehnmal kürzerer Zeit drucken kann, als die vier Mönche fürs Abschreiben brauchen.
