Folgeninhalt
Der frühere Kleinkriminelle und Polizeiinformant Shane Barton wird beim Angeln erschossen. Sofort vermutet Al, dass ein gewisser Karl Tendler dahinter steckt. Tendler war früher Polizist, war aber korrupt und zweigte des Öfteren bei Verhaftungen und Beschlagnahmungen Dinge für sich ab, wovon Al's und Tendler's damalige Vorgesetzte Sandra Russo wussten. Da man ihm jedoch nichts nachweisen konnte, schmuggelte Sandra irgendwann einmal ein Kilo Kokain in Tendlers Auto und sorgte so dafür, dass er ins Gefängnis kam. Nun stellt sich heraus, dass Tendler vor eine Woche entlassen worden ist. Da mit der Waffe, mit der Barton erschossen worden ist, schon sechs weitere Morde begangen worden sind, schaltet Sandra Russo die Abteilung Organisiertes Verbrechen mit ein. Bald mischt sich auch die Abteilung Interne Ermittlungen ein und als in Sandra Russo's Wohnung ein Brief an einen Auftragskiller gefunden wird, wird Russo verhaftet. Die Chefin der Internen Ermittlungen Shanna Coates hat nun das Sagen. Sie ist sehr autoritär und unangenehm und bei einem kurzen Wortgefecht quittiert Al seinen Dienst. Coates hatte der ganzen Abteilung verboten sich um Tendler zu kümmern. Bald merkt man, dass Al's Verhalten nur den Zweck hatte weiter am Tendler dranbleiben zu können ohne ein Disziplinarverfahren an den Hals zu kriegen. Bald finden Carrie und er das Lager, in dem Tendler die Dinge aufbewahrt hat, die er sich früher unrechtmässig angeeignet hat und bei dem folgenden Schusswechsel wird Tendler getötet. Coates outet sich nun als gar nicht so böse wie bisher angenommen und gibt Al seine Dienstmarke zurück.
(3+)
Länge: ca. 45 min.