In Your Dreams

Ein Empfang mit Folgen: Philipp erhält die freudige Nachricht, dass seine Gerichtsverhandlung vorverlegt werden soll und ist sich sicher, schon bald als Unschuldiger nach Deutschland zurückkehren zu können. Da flattert ihm eine Einladung zu einem deutsch-australischen Empfang ins Haus, auf dem er als Ehrengast auftreten soll. Lili ist begeistert, doch Marcus wie immer skeptisch. Er recherchiert und findet heraus, dass Hermann der Drahtzieher der Einladung ist. Ist dies ein gezielter Schachzug, um Philipps Rückkehr nach Deutschland weiter hinaus zu zögern? Sam schickt Sophie, Lucy und Jack als Spione auf die Party, doch es gelingt den Dreien nicht, zu verhindern, dass Philipp erneut in eine Falle tappt und die Rückkehr nach Deutschland wieder zweifelhaft ist. / Seitenwechsel: Das alljährliche Fußballmatch der Nachbarorte Hasendorf gegen Falkenberg steht an. Dummerweise muss Ben als Schiedsrichter aufs Spielfeld - eine echte Herausforderung, denn der junge Baron steht zwischen zwei Stühlen. Seine Freundin Mia spielt für Hasendorf, doch der Trainer des FC Falkenbergs ist ausgerechnet der neue Leiter der Tourismuszentrale und als solcher zuständig für die Platzierung des Schlosses auf der regionalen Website. Beide Vereine erwarten, dass Ben unauffällig aber konsequent auf dem Spielfeld Partei ergreift und das geht, wie zu erwarten, gründlich schief. Selbst Philipp, Sophie und Jack, die in Australien das Spiel via Internet verfolgen, ärgern sich über scheinbare Fehlentscheidungen. Doch auch wenn Ben bisher eher mit Pech und Peinlichkeiten aufgefallen ist, beweist er in diesem Spiel einen untrüglichen Sinn für Fairness.