Heartland - Paradies für Pferde

Tim besteht darauf, dass die Familie eine Feier besucht, auf der Lou mit einer Reihe unerwarteter Ereignisse zurechtkommen muss. Unter anderem taucht überraschend Peter auf, was sie überfordert. Als im Reservat ein Unglück geschieht, setzt Georgie ihr Leben aufs Spiel, um eine Herde Mini-Pferde zu retten und Ty versucht, Bob zu helfen, dessen Traum geplatzt ist, das Wildtier-Reservat zu erweitern.