In Your Dreams

Probenraum gesucht: Jack und Lucy sind im Schloss angekommen und sehen aufgeregt der Begegnung mit einem von Deutschlands wichtigsten Musikproduzenten, Albert Scheren, entgegen. Doch die Suche nach einem Übungsraum gestaltet sich schwierig: egal, wo die Band ihre Zelte aufschlägt: im Schloss, im Keller und selbst im Wald fühlt sich immer irgendjemand gestört und belästigt. Als schließlich auch noch der Auftritt vor Scheren im Schloss ausfallen soll, ist Sam verzweifelt. Doch Ben hat wider Erwarten eine großartige Idee... / Neues Image für die Band: Musikproduzent Albert Scheren ist von der Band restlos begeistert und bietet Sam, Jack und Lucy einen Vertrag an. Schnell stellt sich heraus, dass der Vertrag mit Bedingungen und Vorstellungen verknüpft ist, die keiner der drei erfüllen will: weder ein neuer Bandname Frankfurter Hamburger noch der Retro-Look passen zu ihnen. Die drei nehmen all ihren Mut zusammen und reden mit dem einflussreichen Scheren. Der zeigt sich verständnisvoll und verspricht, sich nicht länger in das Image der Band einzumischen. Doch Sam, Jack und Lucy sind skeptisch. Platzt der Traum von der Musikkarriere bevor er begonnen hat?