Überleben im Sumpf

Troy ist trotz des schlechtesten Starts, den er je hatte, fest entschlossen, sein Ziel dieses Jahr zu erreichen. Mit der Hilfe der Familie seines Kollegen Daniel nimmt er in echter Cajun-Manier den Kampf mit dem Hochwasser und den niedrigen Temperaturen auf. Inzwischen fliegen Frenchy und Gee ihre besten Pläne im wahrsten Sinne des Wortes um die Ohren, so dass die Saison für sie beendet sein könnte, bevor sie begonnen hat. In Houma setzen R.J. und Jay Paul ihren schnellen Start in die Saison fort und decken ein Familiengeheimnis auf.