Die Straßencops - Jugend im Visier

Ein vermeintlicher Fall von Fahrerflucht hält die Polizeibeamten auf Trab - insbesondere, als sich herausstellt, dass es sich um eine Entführung handeln könnte. Andernorts bekommt es eine Sondereinheit mit einem Jungen zu tun, der nackt an ein Klettergerüst gefesselt wurde...