Folgeninhalt
Cyd und Shelby stehen vor einer großen Herausforderung. Die zwei müssen um jeden Preis verhindern, dass Janet die Macht in Amerika übernimmt und all seine Einwohner unterdrückt. Tatsächlich gibt sich bald eine Gelegenheit, Janet ein wenig auf den Zahn zu fühlen. Als Chefin von Shelbys Vater lädt sie sich selbst bei Shelbys Familie zum Essen ein. Janet hat allerdings einen gefährlichen Hintergedanken. Sie will herausfinden, ob Cyd und Shelby tatsächlich die Gabe haben, durch die Zeit zu reisen.
(ORF)
