Folgeninhalt
Applejack arbeitet zu viel und hat überhaupt keine Zeit, sich zu entspannen. Rarity überredet sie trotzdem zu einer Stunde im Spa. Twilight will in dieser Zeit die Schweinefütterung übernehmen. Im Spa funktioniert die Dampfsauna nicht. Applejack findet ein Leck und repariert es. Dabei geht leider ihre freie Zeit drauf. Auf dem Hof versucht Twilight sich genau an die Liste zu halten, die Applejack zur Schweinefütterung geschrieben hat. Es endet in einer Katastrophe.
(Disney Channel)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Regie: Denny Lu, Tim Stuby, Jim Miller
- Drehbuch: Michael P. Fox, Wil Fox
- Produktion: Devon Cody, Stephen Davis, Asaph Fipke, Kirsten Newlands, Sarah Wall, Roshel Borja, Zoe Borroz, Lesley Crawford, Marjorie Gulapa, Othel Salinas, Kimberly Small, Roscel Talactac, Tina Valentin
- Produktionsfirma: DHX Media, Hasbro Studios
- Musik: William Anderson
- Ton: Todd Araki, Christine Church, Marcel Duperreault, Jason Frederickson, Adam McGhie
- Spezialeffekte: Jacyntha Cadwell
Diese Episode auf DVD
- Staffel 6 (3 DVDs)*
- Friendship is Magic - Season 6 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 22.10.2016, Disney Channel
TV-Premiere: Sa, 28.05.2016, Discovery Family (USA)