Dance - Der Traum vom Ruhm

Mit viel Überredungskunst und dem Versprechen, angemessen bezahlt zu werden, gelingt es Cesar und Roberto, die junge Tania dazuzubringen, vorübergehend für Marta einzuspringen. Unterdessen holt sich Juan eine feministische Psychologin und Mariano als Talkgäste ins Radiostudio und erlebt zusammen mit seinen Zuhörern einen Eklat: Mariano flippt vor laufenden Mikros vollkommen aus und zeigt sein wahres, chauvinistisches Gesicht. Eva, die die Sendung zufällig mitgehört hat, ist so entsetzt, dass sie das gemeinsame Abendessen platzen lässt. Horacio und Silvia geraten aufgrund ihrer finanziellen Schwierigkeiten immer öfter aneinander. Horacio ist vollkommen verzweifelt und geht schließlich so weit, sich von Silvia zu verabschieden und ihr ein besseres Leben zu wünschen. Derweil wendet sich ein gewisser Maximo mit einer Bitte an Juan und Nacho: Er will auch nach dem Tod seiner Frau, eine berühmte Sängerin, Profit aus ihrer Stimme schlagen. Deshalb möchte er einen alten Titel von ihr als Duett mit einem jungen Mann veröffentlichen. Nacho, der zurzeit vom Pech verfolgt wird, zerstört jedoch das einzige existierende Tonband mit ihrem Gesang...