Folgeninhalt
Tommy hat einen Bericht an den Leiter der Mission auf ihrem Heimatplaneten geschickt und ihn unter anderem darüber unterrichtet, dass Dick seine Zeit mit der erfolglosen Suche nach einer Erdenfrau verschwendet. Als Dick davon erfährt, schwört er, dass er bald ein Date mit Mary haben wird. Tatsächlich lässt sie sich von ihm zum Essen einladen und die beiden landen danach bei Mary zu Hause. Doch bevor sie sich näherkommen können, erfährt Dick, dass er und seine "Familie" von einer anderen Crew ersetzt werden sollen.
(Sky)
Länge: ca. 22 min.
