Folgeninhalt
Tommy hat es allmählich satt, von allen wie ein Kind behandelt zu werden. Da er eigentlich der älteste der außerirdischen Forschergruppe ist, fasst er den Entschluss, in Rente zu gehen. Er spielt sogar mit dem Gedanken, in ein Altersheim zu ziehen. Mary verrät Dick, dass sie immer von einer Karriere als Sängerin geträumt hat. Dick will ihr helfen, sich den Traum zu erfüllen. Unterdessen hat Don unwissentlich einen Slip von Sally gestohlen. Das Höschen wieder an seinen Platz zurückzubringen, ohne erwischt zu werden, erweist sich als ausgesprochen schwierig.
(Sky)
Länge: ca. 22 min.
