Folgeninhalt
Nach einem Autounfall wird eine vierköpfige Familie ins Seattle Grace eingeliefert. Die Eltern sind nur leicht verletzt, allerdings in Sorge um ihre schwangere Tochter Melanie. Ihr Ehemann muss am Knie operiert werden, und Melanie wird in die Obhut von Alex übergeben. Doch bald stellt sich heraus, dass ihre Verletzungen schlimmer sind als angenommen. Derek verhält sich Meredith gegenüber abweisend, bis sie ihn schließlich mit seinem Verhalten konfrontiert. Christina ist bester Laune, doch Burke hat ihr noch immer nicht verziehen, dass sie beim Sex eingeschlafen ist....
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
