Mit Herz und Handschellen

Bei den Dreharbeiten zur erfolgreichen Fernsehserie "Alpenklinik" kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall: Die Regieassistentin stirbt, weil eine Requisite manipuliert war und unter Strom stand. Erste Indizien am Tatort deuten darauf hin, dass der Anschlag eigentlich einer anderen Person gegolten hatte: Ingo Bohn, dem berühmten Chefarzt Dr. Stein, Hauptdarsteller der TV-Serie. Bohn zeigt Leo und Nina mehrere anonyme Drohbriefe, die er in den letzten Wochen erhalten hatte. Während der Ermittlungen überlebt Bohn einen zweiten Anschlag. Beim dritten Anschlag auf ihn kommt durch einen Zufall seine Ehefrau Vera ums Leben. Alle Indizien weisen auf Carlo Fischer, den Konkurrenten von Bohn, hin. Durch ein überraschendes Detail bekommen die Ermittlungen jedoch eine überraschende Wendung …
Die Hauptkommissare Leo Kraft und Nina Metz ermitteln gemeinsam im Dienste der Münchner Kriminalpolizei. Sie sind ein eingespieltes Team und bringen mit Witz und kühlem Sachverstand selbst ausgefuchste Verbrecher zur Strecke.
Doch dem Erfolg im Job stehen komplexe Beziehungsprobleme gegenüber. Während die chaotische Nina privat ständig Ärger mit Männern hat, läuft für ihren schwulen Kollegen Leo anfangs eigentlich alles bestens. Doch im Laufe der Serie wird seine Beziehung zu Musiker Thorsten auf eine harte Probe gestellt. Schließlich trennen sich die beiden und Leos Ex-Freund Bernd zieht erneut bei ihm ein. Neben den amüsanten Verbrecherjagden wird in der Serie ein großer Schwerpunkt auf das Privatleben der beiden Hauptcharaktere gelegt, wobei Leo die Rolle des beruhigenden Seelentrösters für Nina übernimmt.