Folgeninhalt
Das Schwimmteam der Bunker Hill fährt zu einem Wettbewerb nach Oakville. James ist mit von der Partie. Angestachelt von seinen Freunden überredet er die junge Emmy, mit ihm die Nacht zu verbringen. Doch James' Spiel hat für Emmy böse Folgen.
(Premiere)
Länge: ca. 47 min.
