Die Straßencops - Jugend im Visier

Das Team eines Rettungswagens bittet die Straßencops um Unterstützung. Ein 14-jähriges Mädchen hat sich mit einer Kreissäge einen Finger abgeschnitten, doch während das Team verzweifelt versucht, zu helfen, rastet der große Bruder des Mädchens Alex (16) völlig aus und ist nicht zu beruhigen. Was für ein Familiendrama erwartet die Straßencops in der alteingesessenen Schreinerei? Unterdessen muss ein weiteres Einsatzteam Marcel (18) zur Raison bringen. Nachdem ihm ein Schulverweis erteilt wurde, fährt der Jugendliche wie irre mit einem geklauten Auto über den Schulhof. Bei dem Fahrzeug handelt es sich ausgerechnet um den Wagen seines Schulkameraden Marko (18): Marcel ist sicher, dass dieser ein Verhältnis mit seiner Freundin Joyce (16) hat. Als die Beamten eintreffen, liegt Marko bereits angefahren am Boden. Können sie verhindern, dass Joyce etwas Schlimmeres zustößt?