Folgeninhalt
Sam Hodiak (David Duchovny) wird in einer internen Anhörung überprüft. Seine Kollegin Charmain (Claire Holt) bekommt das Angebot, für eine andere Abteilung als Undercover-Agentin eine Studenten-Organisation auszuspionieren. Inzwischen entdeckt "Beach Boy" Dennis Wilson Emmas (Emma Dumont) Gesangsstimme und möchte mit ihr zusammenarbeiten. Charlie Manson (Gethin Anthony) reagiert sehr eifersüchtig. - Cop-Krimi meets Summer of Love: außergewöhnlicher Serientrip, der Zeitgeschichte mit Fiktion verwebt.
(Sky)
