Folgeninhalt
In Montana versucht Tom alles, um seine Saison noch zu retten, und verpflichtet seine Frau Nancy, um mit einer zweiten Fallenreihe zu arbeiten. Er weist sie ein, aber damit der Plan erfolgreich ist, muss sie schnell lernen, alleine zu arbeiten. In den Ozarks in Arkansas kehrt Jason derweil in seine Heimat zurück, um ein väterliches Versprechen einzulösen. Er hat ein Vor-Bürgerkriegshaus gekauft, wo er mit seiner Frau Mary und der fünfjährigen Tochter River leben will. In Alaska treibt Marty sich und seine Maschine bis an die Grenze der Belastbarkeit. Morgan versucht sich im Fallenstellen.
(History)
Länge: ca. 60 min.
