Folgeninhalt
In Montana sieht Tom den Tatsachen über seine misslungene Saison ins Auge und tut das Undenkbare: Er verlässt das Yaak Valley zum ersten Mal seit 40 Jahren. Kurz vor dem Verhungern geht es bei Morgan ums Ganze und er begibt sich auf eine entschlossene Jagd.". Im Ruby Valley wird Rich langsam unruhig, während er sich von seinen Verletzungen erholt. In den Orzarks beschützt Jason seine Familie vor einer neuen Bedrohung. In Alaska will Marty für die Wintersaison Fahrt aufnehmen, aber ein Raubtier macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
(History)
Länge: ca. 60 min.
