Folgeninhalt
Als das Eis aufbricht, droht Nanuk auf einer Eisscholle aufs Meer hinauszutreiben. Preston und Judith beobachten die Szene von einem Ballon aus. Sie fliegen schnell zu Kauna in der Station Fünf Sonnen und bitten um Hilfe. Der lehnt ab - lässt sich aber schließlich von Aamma überreden, in Nanuks Heimatdorf zu reisen, um nachzusehen, ob Nanuk dort mittlerweile angekommen ist. Dort angekommen erfährt Kauna, dass Nanuk schon lange nicht mehr im Dorf war. Sofort schwimmt Kauna mit seinem hundeschlitten hinaus zur Eiskante. Er kann Nanuk gerade noch retten.
(Super RTL)
