Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
526

The Office

(The Office - An American Workplace) 
USA, 2005–2013

The Office
Serienticker
  • Platz 1475526 Fans
  • Serienwertung4 97754.35von 31 Stimmeneigene: –
103

Gesundheitsapostel

(Health Care)
Folgeninhalt
MICHAEL kommt in die Firma und sein erstes Opfer ist mal wieder PAM. Der Vorstand, vertreten durch JAN, fordert einen neuen medizinischen, kostengünstigen Versorgungsplan für die Mitarbeiter. MICHAEL schlägt den "Goldenen Plan" mit allen Extras vor. JAN tut dies als Quatsch ab und setzt ihn unter Druck. In einem Gespräch fragt JIM PAM, ob sie das TV-Programm mit dem Partnertausch gesehen hätte, dieses muss sie verneinen. MICHAEL versucht nun, die Ausarbeitung des neuen medizinischen Versorgungsplanes an JIM zu delegieren, der schlägt aber DWIGHT vor. Der willigt wie so oft diensteifrig ein, verlangt aber dafür ein Extrabüro. MICHAEL gewährt ihm den Konferenzraum, besteht aber auf der Bezeichnung "Arbeitsraum" (ihre üblichen Wortspiele). Und er besteht darauf, entweder er packt es oder er fliegt. DWIGHT entwickelt einen absoluten Härteplan, mit allen nur möglichen Streichungen, und die Kollegen sind erbost. MICHAEL verkriecht sich wie so oft. PAM und JIM protestieren bei DWIGHT gegen den Versorgungsplan, dieser mimt aber den großen Boss. Als MICHAEL aus seinem Versteck hervorkriecht, fangen ihn die Kollegen an seiner Bürotür ab. Er kann sich jedoch wieder aus der Affäre ziehen, schiebt den schwarzen Peter erneut zu DWIGHT rüber und verspricht allen eine Überraschung. DWIGHT hat eine neue Idee, alle Kollegen sollen ihre Krankheiten auflisten. MICHAEL versucht nun, in einem Reisebüro eine Zockerfahrt für die Belegschaft nach Atlantic City "Just For Nothing" zu organisieren, das erweist sich jedoch als Flop. PAM und JIM tragen in die Krankheitsliste Fantasiekrankheiten ein, um DWIGHT zu veralbern. Auf der weiteren Suche nach einer Überraschung für seine Untergebenen telefoniert MICHAEL mit einem alten Kumpel namens CRAIG, um eine Liftfahrt in einen Minenschacht zu organisieren. Aber auch das ist unspektakulär und erweist sich ebenfalls als Flop. DWIGHT ist nun sauer über die erfundenen Krankheiten, und in einem Gespräch mit JIM droht er an, diese nicht bei der Krankenversorgung abdecken zu lassen. Persönlich fühlt er sich angegriffen durch den Begriff "Kinderschokolitis". JIM stellt sich jedoch dumm und sperrt DWIGHT zu guter Letzt in seinem Arbeitsraum ein. DWIGHT, der sich als Vertreter von MICHAEL sieht, droht, JIM zu feuern, falls dieser ihn nicht wieder rauslassen würde. JIM lacht darüber und zusammen mit PAM veralbern sie DWIGHT weiter. Als DWIGHT telefonisch bei JAN Hilfe sucht, wird er auch von ihr abgeschmettert. MICHAEL kommt nun mit einer Überraschung in Form von Eiscreme zurück und erniedrigt dabei gleich PAM, PHYLLIS, ANGELA und besonders RYAN. Wie immer eiert er herum, sondert seinen üblichen Blödsinn ab, ganz nebenbei wird DWIGHT natürlich befreit. In einer Versammlung fragt dieser nun die Krankheiten bei den Kollegen ab, die stellen sich aber völlig gegen ihn, nehmen ihn nicht ernst, und DWIGHT stellt sich zu alledem noch ziemlich dusselig an. Als die Kollegen MICHAEL zur Rede stellen wollen, wälzt der erneut die Schuld auf DWIGHT ab und will sich wieder aus der Affäre ziehen. Als ANGELA nach der wirklichen Überraschung fragt, liefert MICHAEL sie in Form einer kurzen, äußerst peinlichen Entertainment-Nummer ab. Der Vorsorgeplan kann nicht mehr geändert werden, da Büroschluss ist und das auch im Vorstand. Das Ganze endet wie immer mit einem realitätsfernen Eigenlob von MICHAEL an sich selbst.
(Comedy Central)
Länge: ca. 30 min.
Folge "Gesundheitsapostel" anschauen
kompakte Ansicht
  • Deutsch1080pab € 2,99*
  • Deutsch720pab € 13,99
  • 1080pab € 2,99
  • videoload
    Deutsch1080pab € 2,49
  • Deutsch1080pab € 2,99
  • Deutsch1080pab € 2,49
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 19.01.2008, Super RTL
TV-Premiere: Di, 05.04.2005, NBC (USA)
TV-Termine