Corey Burton in Chip & Chap (USA, 1988–1990)
60 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 11.01.1992101Das vermisste Kätzchen Zipper / Dale
- 01.02.1992102Das verwünschte Piratenschiff "Arvey / Zipper / Dale
- 16.02.1992104Flash, der Wunderhund Snout / Mole / Zipper / Dale
- 21.03.1992105Chap im All Zipper / Dale
- 05.01.1991106Abenteuer bei den Kiwis Kiwi Chef / Zipper / Dale
- 23.02.1992108Das verschwundene Testament Roger / McDuff / Zipper / Dale
- 07.03.1992109Die Bienenkönigin Zipper / Dale
- 18.01.1992110Drei Männer und ein Ei Bruiser / Zipper / Dale
- 25.01.1992111Die außerirdischen Teppiche Rich Fop / Zipper / Dale
- 29.02.1992113Samsons Vater Mole / Zipper / Dale
- 12.01.1991206Der hinterlistige Flaschengeist Mole / Snout / Zipper / Dale
- 02.02.1991209Der feige Schlossgeist Dale / Zipper
- 09.02.1991210Der geheimnisvolle Erdnussraub Jeebee / Zipper / Dale
- 02.03.1991211Ein Scharlatan wird entdeckt Zipper / Dale
- 09.03.1991212Letzter Zug nach Cashville Dale / Zipper
- 16.02.1991213Ein Abend in der Oper Zipper / Dale
- 16.03.1991214Die Ga-Ga-Cola-Sekte Pop Top / Zipper / Dale
- 23.03.1991215Schmeiß die Mumie aus dem Zug Zipper / Dale
- 31.03.1991216Ein Wolf in einem billigen Schafspelz Zipper / Dale
- 13.04.1991217Robokater Mole / Zipper / Dale
- 06.04.1991219Ein Haustier aus der Urzeit Dr. Piltdown / Zipper / Dale
- 27.04.1991220Revolution bei den Tiefkühlfischen All Hands / Zipper / Dale
- 25.05.1991223Ein Schatz für alle Sprecher
- 25.05.1991223Ein Schatz für alle Dale
- 07.09.1991224El Samsonito, der Held Dale
- 07.09.1991224El Samsonito, der Held Sprecher
- 11.05.1991225Die Schokoladenfabrik im Dschungel Zipper / Dale
- 01.06.1991226Der letzte Kobold Zipper / Dale
- 29.06.1991227Die Wettermaschine Zipper / Dale
- 28.09.1991228Wer zuletzt lacht... Zipper / Dale
- 19.10.1991229Heimatlose Krebse Sprecher
- 19.10.1991229Heimatlose Krebse Dale
- 22.06.1991230Liebe ist eine Himmelsmacht Sprecher
- 22.06.1991230Liebe ist eine Himmelsmacht Dale
- 15.06.1991231Der Kaiser und die Nachtigall Dale
- 15.06.1991231Der Kaiser und die Nachtigall Sprecher
- 08.06.1991232Ein Fall für 0-0-Chap Moe / Doctor So-so / Zipper / Dale
- 13.07.1991233Trixis Doppelgängerin Zipper / Dale
- 14.09.1991234Chaps geheimes Ich Little Boy / Poodle / Doctor Hibbelman / Zipper / Dale
- 31.08.1991235Käsecreme à la Samson Sprecher
- 31.08.1991235Käsecreme à la Samson Dale
- 16.11.1991236Die unfreiwillige Diät Sprecher
- 16.11.1991236Die unfreiwillige Diät Dale
- 06.07.1991237Ein Museum schrumpft Zipper / Dale
- 24.08.1991239Die hexende Putzfrau Zipper / Dale
- 23.11.1991240Die Magnetenfalle Dale
- 23.11.1991240Die Magnetenfalle Sprecher
- 07.12.1991241Das Ultra-Pudel-Störgerät Sprecher
- 07.12.1991241Das Ultra-Pudel-Störgerät Dale
- 28.12.1991243Geburtstag mit Überraschungen Zipper / Dale
- 21.12.1991244Mama ist die Größte Zipper / Dale
- 04.01.1992245Eins, Zwei, Drei: Fertig der Kartoffelbrei Zipper / Dale
- 18.05.1991247Trixi, die Ganovenbraut Sprecher
- 18.05.1991247Trixi, die Ganovenbraut Dale
- 05.10.1991301Ohne Summi geht es nicht Zipper / Dale
- 26.10.1991302Das Hongkong-Geschäft Sprecher
- 26.10.1991302Das Hongkong-Geschäft Dale
- 02.11.1991303Summis Verwandlung Zipper / Dale
- 30.11.1991304Auftritt der Pinguine Zipper / Dale
- 21.09.1991305Das reinste Hundeleben Zipper / Dale
