Dan Castellaneta in Hey Arnold! (USA, 1996–2016)
186 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- ??.??.????02Irrungen und Wirrungen Canned Speech / Guard / Arnold's Grandpa
- ??.??.????02Der Schulausflug Canned Speech / Guard / Arnold's Grandpa
- ??.??.????03Arnolds Mütze TV Announcer / Jolly Old Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????03Das Treppenkind TV Announcer / Jolly Old Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????04Operation Ruth Arnold's Grandpa
- ??.??.????04Der Baseballplatz Arnold's Grandpa
- ??.??.????05Das Rendezvous Arnold's Grandpa
- ??.??.????05Das Rendezvous Sprecher
- ??.??.????05Das letzte Spiel Arnold's Grandpa
- ??.??.????05Das letzte Spiel Sprecher
- ??.??.????06Hitzewelle Arnold's Grandpa / Jolly Olly Man
- ??.??.????06Hitzewelle Sprecher
- ??.??.????06Der erste Schnee Arnold's Grandpa / Jolly Olly Man
- ??.??.????06Der erste Schnee Sprecher
- ??.??.????07Vorher - Nachher Rico / Arnold's Grandpa
- ??.??.????07Vorher - Nachher Sprecher
- ??.??.????07Abrißreif Rico / Arnold's Grandpa
- ??.??.????07Abrißreif Sprecher
- ??.??.????08Ein total cooler Samstag Engineer / Moving Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????08Ein total cooler Samstag Sprecher
- ??.??.????08Der Geisterzug Engineer / Moving Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????08Der Geisterzug Sprecher
- ??.??.????09Überfallen Arnold's Grandpa
- ??.??.????09Abenteuer Wildnis Arnold's Grandpa
- ??.??.????10Zimmer Nr. 16 Bus Driver / Arnold's Grandpa
- ??.??.????10Arnold als Amor Bus Driver / Arnold's Grandpa
- ??.??.????11Auf der Bank Referee / Grandpa
- ??.??.????11Auf der Bank Sprecher
- ??.??.????11Doch nicht so cool, der Typ Referee / Grandpa
- ??.??.????11Doch nicht so cool, der Typ Sprecher
- ??.??.????12Im Untergrund Earl / Conductor / Arnold's Grandpa
- ??.??.????12Die Legende vom keuchenden Ed Earl / Conductor / Arnold's Grandpa
- ??.??.????13Nachhilfe Arnold's Grandpa
- ??.??.????13Familienidylle Arnold's Grandpa
- ??.??.????14Der Buchstabenwettbewerb Arnold's Grandpa
- ??.??.????14Der Buchstabenwettbewerb Sprecher
- ??.??.????14Der Taubenmann Arnold's Grandpa
- ??.??.????14Der Taubenmann Sprecher
- ??.??.????15Rache ist süß Arnold's Grandpa
- ??.??.????15Sallys Komet Arnold's Grandpa
- ??.??.????16Schwein gehabt Arnold's Grandpa
- ??.??.????16Gulli-König Arnold's Grandpa
- ??.??.????18Zaubertricks Arnold's Grandpa
- ??.??.????18Noch 24 Stunden Arnold's Grandpa
- ??.??.????19Teilzeitfreunde Male Customers / Arnold's Grandpa
- ??.??.????19Der Paradewagen Nick Vermicelli / Arnold's Grandpa
- ??.??.????20Arnolds Weihnachtsfest Grandpa Phil
- ??.??.????21Helgas Verehrer Arnold Skelter
- ??.??.????21Verliebt, verlobt, ... Arnold Skelter
- ??.??.????23Trainer Wittenberg Arnold's Grandpa
- ??.??.????23Geisterjagd Arnold's Grandpa
- ??.??.????24Tour de Weiher Sprecher
- ??.??.????24Lehrerstreik Sprecher
- ??.??.????25Arnolds Valentinstag Schauspieler
- ??.??.????26Biosphäre Male Customers / Arnold's Grandpa
- ??.??.????26Partner Nick Vermicelli / Arnold's Grandpa
- ??.??.????27Pressefreiheit Animal Control Engineer
- ??.??.????27Pressefreiheit Sprecher
- ??.??.????27Katzenjammer Animal Control Engineer
- ??.??.????27Katzenjammer Sprecher
- ??.??.????28Held in Nöten Arnold's Grandpa / Chicken Man
- ??.??.????28Held in Nöten Sprecher
- ??.??.????28Der Blaumacher Arnold's Grandpa / Chicken Man
- ??.??.????28Der Blaumacher Sprecher
- ??.??.????30Die eingebildete Kranke Arnold's Grandpa
- ??.??.????30Die eingebildete Kranke Sprecher
- ??.??.????30Anglerlatein Arnold's Grandpa
- ??.??.????30Anglerlatein Sprecher
- ??.??.????31Unternehmergeist Arnold's Grandpa
- ??.??.????31Unternehmergeist Sprecher
- ??.??.????31Zwischen den Fronten Arnold's Grandpa
- ??.??.????31Zwischen den Fronten Sprecher
- ??.??.????32Eugenes Haustier Arnold's Grandpa
- ??.??.????32Eugenes Haustier Sprecher
- ??.??.????32Der längste Montag Arnold's Grandpa
- ??.??.????32Der längste Montag Sprecher
- ??.??.????33Die Herausforderung Arnold's Grandpa
- ??.??.????33Die Herausforderung Sprecher
- ??.??.????33Trautes Heim, Glück allein Arnold's Grandpa
- ??.??.????33Trautes Heim, Glück allein Sprecher
- ??.??.????36Alte Rivalen Barber / Tournament Director / Arnold's Grandpa
- ??.??.????36Alte Rivalen Sprecher
- ??.??.????36Wie der Vater, so die Tochter Barber / Tournament Director / Arnold's Grandpa
- ??.??.????36Wie der Vater, so die Tochter Sprecher
- ??.??.????37Der Freßwettbewerb Jolly Olly Man / Grandpa's Father / Arnold's Grandpa
- ??.??.????37Der Freßwettbewerb Sprecher
- ??.??.????37Rhondas Brille Jolly Olly Man / Grandpa's Father / Arnold's Grandpa
- ??.??.????37Rhondas Brille Sprecher
- ??.??.????38Rettet den Baum! Arnold's Grandpa / Nick Vermicelli
- ??.??.????38Rettet den Baum! Sprecher
- ??.??.????38Lehrer Simmons Arnold's Grandpa / Nick Vermicelli
- ??.??.????38Lehrer Simmons Sprecher
- ??.??.????39Alles nur Film Male Customers / Arnold's Grandpa
- ??.??.????39Was für'ne Oper? Male Customers / Arnold's Grandpa
- ??.??.????40Halloween Additional Voices / Nick Vermicelli / Dr. Murray Steiglitz / Earl / Willie the Jolly Olly Man / Grandpa "Steely" Phil
- ??.??.????40Halloween Sprecher
- ??.??.????44Die Schriftstellerin Earl / Arnold's Grandpa
- ??.??.????44Die Schriftstellerin Sprecher
- ??.??.????44Das reiche Kind Earl / Arnold's Grandpa
- ??.??.????44Das reiche Kind Sprecher
- ??.??.????45Helga und die Wahrheit Arnold's Grandpa
- ??.??.????45Helga und die Wahrheit Sprecher
- ??.??.????45Harold als Metzger Arnold's Grandpa
- ??.??.????45Harold als Metzger Sprecher
- ??.??.????46Arnold verrät Iggy Arnold's Grandpa
- ??.??.????46Arnold verrät Iggy Sprecher
- ??.??.????46Helga und das Kindermädchen Arnold's Grandpa
- ??.??.????46Helga und das Kindermädchen Sprecher
- ??.??.????47Gefährlicher Schlag Ice Kentucky / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????47Gefährlicher Schlag Sprecher
- ??.??.????47Mr. Hyunh wird berühmt Ice Kentucky / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????47Mr. Hyunh wird berühmt Sprecher
- ??.??.????48Arnolds Zimmer Arnold's Grandpa
- ??.??.????48Helga hat die Hosen voll Arnold's Grandpa
- ??.??.????49Das Schnupperpraktikum Fireman / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man
- ??.??.????49Das Schnupperpraktikum Sprecher
- ??.??.????49Hey Harold! Fireman / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man
- ??.??.????49Hey Harold! Sprecher
- ??.??.????50Casa Paradiso Grubby / Dr. Steiglitz / Arnold's Grandpa
- ??.??.????50Casa Paradiso Sprecher
- ??.??.????50Geralds Mandeln Grubby / Dr. Steiglitz / Arnold's Grandpa
- ??.??.????50Geralds Mandeln Sprecher
- ??.??.????51Phoebe steckt zurück British Kid / Earl / Arnold's Grandpa
- ??.??.????51Phoebe steckt zurück Sprecher
- ??.??.????51Das trojanische Schwein British Kid / Earl / Arnold's Grandpa
- ??.??.????51Das trojanische Schwein Sprecher
- ??.??.????53Sids Voodoo-Zauber Dr. Murray Steiglitz
- ??.??.????53Sids Voodoo-Zauber Sprecher
- ??.??.????53Der Unglücksrabe Dr. Murray Steiglitz
- ??.??.????53Der Unglücksrabe Sprecher
- ??.??.????54Der Familienfluch Arnold's Grandpa
- ??.??.????54Der Familienfluch Sprecher
- ??.??.????54Ein chaotischer Ausflug Arnold's Grandpa
- ??.??.????54Ein chaotischer Ausflug Sprecher
- ??.??.????55Arnold liebt Lila Announcer / Arnold's Grandpa
- ??.??.????55Das große Rennen Announcer / Arnold's Grandpa
- ??.??.????56Schönes Erntedankfest Peter / Arnold's Grandpa
- ??.??.????56Schönes Erntedankfest Sprecher
- ??.??.????57Immer Ärger mit Helga Talent Agent / Arnold's Grandpa
- ??.??.????57Immer Ärger mit Helga Sprecher
- ??.??.????57Der Schulball Talent Agent / Arnold's Grandpa
- ??.??.????57Der Schulball Sprecher
- ??.??.????58Helgas Comedy-Stunde Arnold's Grandpa
- ??.??.????58Helgas Comedy-Stunde Sprecher
- ??.??.????58Die Überschwemmung Arnold's Grandpa
- ??.??.????58Die Überschwemmung Sprecher
- ??.??.????59Romeo und Julia Arnold's Grandpa
- ??.??.????60Die besten Eltern Arnold's Grandpa
- ??.??.????63Arnold hält dicht Schauspieler
- ??.??.????63Schwesterliebe Schauspieler
- ??.??.????65Rollentausch Arnold's Grandpa
- ??.??.????65Oskar lernt lesen Arnold's Grandpa
- ??.??.????66Der kopflose Kutscher Man with Golden Arm / Cabbie / Arnold's Grandpa
- ??.??.????66Freitag, der Dreizehnte Man with Golden Arm / Cabbie / Arnold's Grandpa
- ??.??.????67Helga und der Papagei Arnold's Grandpa
- ??.??.????67Schokoschildkröten Arnold's Grandpa
- ??.??.????68Das Käsefest Skip / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man
- ??.??.????68Schlank um jeden Preis Skip / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man
- ??.??.????70Entscheidungsspiel Arnold's Grandpa
- ??.??.????70Der Benimmunterricht Arnold's Grandpa
- ??.??.????71Heldengedenktag Sergeant #2 / Arnold's Grandpa
- ??.??.????72Das Abschluss-Zeugnis Schauspieler
- ??.??.????72Die Sache mit dem Ei Schauspieler
- ??.??.????73Der Cousin Arnold's Grandpa
- ??.??.????73Klein-Oskar Arnold's Grandpa
- ??.??.????74Die Schlafwandlerin Cindy's Father / Arnold's Grandpa
- ??.??.????74Der Familienwettstreit Cindy's Father / Arnold's Grandpa
- ??.??.????75Der Superheld First Midget / Earl / Arnold's Grandpa
- ??.??.????75Allein unterwegs First Midget / Earl / Arnold's Grandpa
- ??.??.????76Opas Schwester Arnold's Grandpa
- ??.??.????76Synchronschwimmen Arnold's Grandpa
- ??.??.????77Helga oder Lila Man with Chicken / Public Works Foreman / Arnold's Grandpa
- ??.??.????77Mr. Green wird Politiker Man with Chicken / Public Works Foreman / Arnold's Grandpa
- ??.??.????80Sommerferien Arnold's Grandpa / Salesman
- ??.??.????82Geralds Spiel Announcer at Resort / Movie Ticket Seller / Dr. Steiglitz / Arnold's Grandpa
- ??.??.????82Angeltour Announcer at Resort / Movie Ticket Seller / Dr. Steiglitz / Arnold's Grandpa
- ??.??.????86Helgas Medaillon Jeweler / Arnold's Grandpa
- ??.??.????86Sid und die Keime Jeweler / Arnold's Grandpa
- ??.??.????87Eins auf die Birne TV Announcer / Arnold's Grandpa
- ??.??.????87Old Ironman Triathlon TV Announcer / Arnold's Grandpa
- ??.??.????91Harold und Patty beim Armdrücken Robot / Arnold's Grandpa
- ??.??.????91Arnold und der reiche Typ Robot / Arnold's Grandpa
- ??.??.????93Auf der Flucht Rockwell / Policeman / Arnold's Grandpa
- ??.??.????93Familienvater Rockwell / Policeman / Arnold's Grandpa
- ??.??.????94Phoebes kleines Problem Marv / Ivana / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Arnold's Grandpa
- ??.??.????94Opas Packard Marv / Ivana / Willie the Jolly Olly Ice Cream Man / Arnold's Grandpa
