Tress MacNeille in Hey Arnold! (USA, 1996–2016)
112 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- ??.??.????02Irrungen und Wirrungen Arnold's Grandma
- ??.??.????02Der Schulausflug Arnold's Grandma
- ??.??.????03Arnolds Mütze Arnold's Mother / Arnold's Grandma
- ??.??.????03Arnolds Mütze Sprecherin
- ??.??.????03Das Treppenkind Arnold's Mother / Arnold's Grandma
- ??.??.????03Das Treppenkind Sprecherin
- ??.??.????04Operation Ruth Arnold's Grandma
- ??.??.????04Der Baseballplatz Arnold's Grandma
- ??.??.????05Das Rendezvous Arnold's Grandma
- ??.??.????05Das Rendezvous Sprecherin
- ??.??.????05Das letzte Spiel Arnold's Grandma
- ??.??.????05Das letzte Spiel Sprecherin
- ??.??.????06Hitzewelle Schauspielerin
- ??.??.????06Hitzewelle Arnold's Grandma / Harold's Aunt
- ??.??.????06Hitzewelle Sprecherin
- ??.??.????06Der erste Schnee Schauspielerin
- ??.??.????06Der erste Schnee Arnold's Grandma / Harold's Aunt
- ??.??.????06Der erste Schnee Sprecherin
- ??.??.????07Vorher - Nachher Mayor Dixie / Arnold's Grandma
- ??.??.????07Vorher - Nachher Sprecherin
- ??.??.????07Abrißreif Mayor Dixie / Arnold's Grandma
- ??.??.????07Abrißreif Sprecherin
- ??.??.????08Ein total cooler Samstag Arnold's Grandma
- ??.??.????08Ein total cooler Samstag Sprecherin
- ??.??.????08Der Geisterzug Arnold's Grandma
- ??.??.????08Der Geisterzug Sprecherin
- ??.??.????12Im Untergrund Arnold's Grandma
- ??.??.????12Im Untergrund Sprecherin
- ??.??.????12Die Legende vom keuchenden Ed Arnold's Grandma
- ??.??.????12Die Legende vom keuchenden Ed Sprecherin
- ??.??.????14Der Buchstabenwettbewerb Miss Slovak / Arnold's Grandma
- ??.??.????14Der Buchstabenwettbewerb Sprecherin
- ??.??.????14Der Taubenmann Miss Slovak / Arnold's Grandma
- ??.??.????14Der Taubenmann Sprecherin
- ??.??.????15Rache ist süß Miss Slovak
- ??.??.????15Rache ist süß Sprecherin
- ??.??.????15Sallys Komet Miss Slovak
- ??.??.????15Sallys Komet Sprecherin
- ??.??.????16Schwein gehabt Arnold's Grandma
- ??.??.????16Gulli-König Arnold's Grandma
- ??.??.????18Zaubertricks Schauspielerin
- ??.??.????18Zaubertricks Arnold's Grandma / Iggy / Joey
- ??.??.????18Zaubertricks Sprecherin
- ??.??.????18Noch 24 Stunden Schauspielerin
- ??.??.????18Noch 24 Stunden Arnold's Grandma / Iggy / Joey
- ??.??.????18Noch 24 Stunden Sprecherin
- ??.??.????19Teilzeitfreunde Miss Slovak
- ??.??.????20Arnolds Weihnachtsfest Grandma Gertrude
- ??.??.????20Arnolds Weihnachtsfest Sprecherin
- ??.??.????21Helgas Verehrer Woman in Film
- ??.??.????21Helgas Verehrer Sprecherin
- ??.??.????21Verliebt, verlobt, ... Woman in Film
- ??.??.????21Verliebt, verlobt, ... Sprecherin
- ??.??.????24Tour de Weiher Sprecherin
- ??.??.????24Lehrerstreik Sprecherin
- ??.??.????25Arnolds Valentinstag Miss Slovak
- ??.??.????25Arnolds Valentinstag Sprecherin
- ??.??.????26Biosphäre Miss Slovak
- ??.??.????30Die eingebildete Kranke Arnold's Grandma
- ??.??.????30Die eingebildete Kranke Sprecherin
- ??.??.????30Anglerlatein Arnold's Grandma
- ??.??.????30Anglerlatein Sprecherin
- ??.??.????38Rettet den Baum! Schauspielerin
- ??.??.????38Rettet den Baum! Arnold's Grandma
- ??.??.????38Rettet den Baum! Sprecherin
- ??.??.????38Lehrer Simmons Schauspielerin
- ??.??.????38Lehrer Simmons Arnold's Grandma
- ??.??.????38Lehrer Simmons Sprecherin
- ??.??.????40Halloween Arnold's Grandma
- ??.??.????40Halloween Sprecherin
- ??.??.????41Der Eignungstest Schauspielerin
- ??.??.????41Der Eignungstest Arnold's Grandma / Sherman Transport Woman
- ??.??.????41Der Eignungstest Sprecherin
- ??.??.????41Oskar geht arbeiten Schauspielerin
- ??.??.????41Oskar geht arbeiten Arnold's Grandma / Sherman Transport Woman
- ??.??.????41Oskar geht arbeiten Sprecherin
- ??.??.????45Helga und die Wahrheit Arnold's Grandma
- ??.??.????45Helga und die Wahrheit Sprecherin
- ??.??.????45Harold als Metzger Arnold's Grandma
- ??.??.????45Harold als Metzger Sprecherin
- ??.??.????50Casa Paradiso Arnold's Grandma
- ??.??.????50Casa Paradiso Sprecherin
- ??.??.????50Geralds Mandeln Arnold's Grandma
- ??.??.????50Geralds Mandeln Sprecherin
- ??.??.????54Der Familienfluch Arnold's Grandma
- ??.??.????54Der Familienfluch Sprecherin
- ??.??.????54Ein chaotischer Ausflug Arnold's Grandma
- ??.??.????54Ein chaotischer Ausflug Sprecherin
- ??.??.????56Schönes Erntedankfest Arnold's Grandma
- ??.??.????56Schönes Erntedankfest Sprecherin
- ??.??.????57Immer Ärger mit Helga Arnold's Grandma
- ??.??.????57Immer Ärger mit Helga Sprecherin
- ??.??.????57Der Schulball Arnold's Grandma
- ??.??.????57Der Schulball Sprecherin
- ??.??.????60Die besten Eltern Arnold's Grandma
- ??.??.????65Rollentausch Miss Slovak
- ??.??.????65Oskar lernt lesen Miss Slovak
- ??.??.????66Der kopflose Kutscher Arnold's Grandma
- ??.??.????66Freitag, der Dreizehnte Arnold's Grandma
- ??.??.????74Die Schlafwandlerin Arnold's Grandma
- ??.??.????74Der Familienwettstreit Arnold's Grandma
- ??.??.????76Opas Schwester Arnold's Grandma
- ??.??.????76Opas Schwester Sprecherin
- ??.??.????76Synchronschwimmen Arnold's Grandma
- ??.??.????76Synchronschwimmen Sprecherin
- ??.??.????80Sommerferien Arnold's Grandma / Robbed Woman
- ??.??.????86Helgas Medaillon Arnold's Grandma
- ??.??.????86Sid und die Keime Arnold's Grandma
- ??.??.????93Auf der Flucht Arnold's Grandma
- ??.??.????93Familienvater Arnold's Grandma
- ??.??.????94Phoebes kleines Problem Car Show Announcer / Arnold's Grandma
- ??.??.????94Opas Packard Car Show Announcer / Arnold's Grandma