American Dragon

Super RTL, 01.10.2007Original: 24.06.2006

Jake ist auf der Suche nach Rose. Er bittet Fu Dog um Hilfe. Das Zauberportal soll Jake den richtigen Weg weisen. Allerdings benötigt Fu Dog dafür zunächst eine ganz besondere magische Zutat. Aus Versehen gerät die jedoch in die Muffins, die Jake für den Schulkarneval gebacken hat ...

Super RTL, 02.10.2007Original: 12.08.2006

Jake ist es leid: er muss die Existenz der magischen Welt vor seinem Vater geheim halten und wird zu Unrecht für alle möglichen Vorkommnisse bestraft. Er beschließt mit Hilfe einer Zauberuhr ins Jahr 1986 zurück zu reisen und seinem Vater einen Brief zu kommen zu lassen, in dem seine Mutter alles ...

Super RTL, 03.10.2007Original: 10.06.2006

Prof. Rotwoods erweckt die Statue der Stheno versehentlich zum Leben. Stheno hatte einst mit ihren Schwestern Euryale und Medusa die antike Welt beherrscht. Stheno will ihre alte Macht zurück. Sie hypnotisiert die drei arrogantesten Mädchen aus Jakes Klasse, damit sie ihr bei der Suche nach den ...

Super RTL, 04.10.2007Original: 01.07.2006

Die Orakel-Zwillinge informieren Jake über einen Generalangriff des großen Jägers auf alle magischen Wesen der Welt. Jake und Spud schmuggeln sich in das Schulungszentrums des Jägerclans ein, um sich in deren Zentralcomputer einzuloggen und so Infos über deren Plan zu erhalten ...

Super RTL, 05.10.2007Original: 05.08.2006

Zu dumm: Gerade als die "Magische Woche" eine Titelstory über Jake verfassen will, entdeckt Haley ihre Drachenkräfte und stiehlt ihm die Schau. Jake hat endgültig die Nase voll und will nie wieder von Haley übertrumpft werden. Doch kurz nachdem er ihr ein Pulver verabreicht hat, durch das sie ...

Super RTL, 06.10.2007Original: 15.07.2006

Stress für die Meerjungfrauen aus dem East River: Aus dem Gefängnis ihrer Unterwasserstadt ist der Kelpie, ein bösartiger Gestaltenwandler, entflohen. Jake verdächtigt Direktorin Derceto, der Kelpie zu sein. Es stellt sich heraus, dass diese eine Meerjungfrau ist, die in ihrer Eigenschaft als ...

Super RTL, 07.10.2007Original: 25.12.2006

Jake ist genervt: Er will Heiligabend nicht an den Weihnachtstraditionen seiner Familie teilnehmen. Als er ein Baby-Bigfoot, dass von seiner Familie getrennt wurde, rettet, wird ihm eins bewusst: eine Familie zu haben ist wichtig und es ist nicht richtig, sich ihrer zu ...

Super RTL, 08.10.2007Original: 29.07.2006

Rose weiht Jake in den bösen Plan des Jäger-Clans ein. Gemeinsam beschließen sie, diesen zu vereiteln. Blöd nur, dass sich Jake mehr mit sich und seiner Drachen-Akne als mit der Mission beschäftigt.

Super RTL, 09.10.2007Original: 08.07.2006

Jake ist total gestresst: Überfordert von seinen vielen Pflichten als Drache, kreiert er dank seiner magischen Fähigkeiten für sich selbst einen Doppelgänger. Leider geht der Schuss nach hinten los, denn der Doppelgänger entpuppt sich als Bösewicht.

Super RTL, 10.10.2007Original: 19.08.2006

Jake wird sich seiner Fähigkeit bewusst, Rose in seinen Träumen beobachten zu können. Er nutzt diese Kraft, um an den Antwortschlüssel für einen anstehenden Test zu gelangen. Dabei kann sich leider ein Albtraum-Monster in die richtige Welt befreien. Es richtet ein totales Chaos ...

Super RTL, 11.10.2007Original: 16.09.2006

Jake ist es leid, in der Schule als armer Schlucker zu gelten. Er nimmt einen Job als persönlicher Beschützer eines von Kobolden betriebenen Antiquitätengeschäftes an. Grossvater warnt Jake vergeblich vor den Gefahren des Goldrausches. Doch dann erkennt dieser, dass die Kobolde aus Geldgier vor ...

Super RTL, 12.10.2007Original: 03.02.2007

Jake ist so in Rose verliebt, dass er Probleme mit der Konzentration bekommt. Großvater macht sich deshalb Sorgen um ihn. Auf einer von der Schule veranstalteten Liebes-Kreuzfahrt sieht Jake Brad in der Nähe von Rose und wird eifersüchtig. Da er gerade den Bogen und die Pfeile Amors hüten muss, ...

Super RTL, 13.10.2007Original: 23.09.2006

Nach anfänglicher Weigerung erklärt Jake sich bereit, am Familientag teilzunehmen, weil er hofft, nicht wieder am Kindertisch sitzen zu müssen. Der ihm zustehende Platz an der Erwachsenentafel ist aber seinem jüngeren Vetter Gregory zugedacht worden. Um Jake zu beweisen, was für ein toller Drache ...

Super RTL, 14.10.2007Original: 09.09.2006

Spud hat bei einem Test der Regierung hervorragend abgeschnitten. Jetzt darf er zwei Wochen lang eine geheime Förderschule besuchen. Was Spud nicht ahnt: Der Förderkurs ist nur ein Vorwand eines bösen Zauberers, der mit Hilfe eines Genies den Code der Büchse der Pandora knacken will. Doch Jake ...

Super RTL, 15.10.2007Original: 18.11.2006

Jake ist es leid, dass sein Schuldirektor es auf ihn abgesehen hat. Versehentlich verursacht er dessen Entlassung. Zunächst ist er froh über eine Umbesetzung im Rektorat. Schnell stellt sich aber heraus, dass der neue Rektor noch schlimmer ist, als es der alte ...

Super RTL, 16.10.2007Original: 30.09.2006

Jake hat Hausarrest und kann deshalb eigentlich nicht mit Spud und Trixie zur Comic-Messe gehen. Also überredet er Haley, gegen die Regeln zu verstoßen und ihn zu decken, während er sich davonschleicht. Haley stimmt zu, benimmt sich aber plötzlich sehr ...

Super RTL, 17.10.2007Original: 06.01.2007

Durch einen magischen Spiegel tauschen Jake und Haley versehentlich die Körper. Jetzt müssen sie eine Weile das Leben des jeweils anderen leben. Das ist gar nicht so einfach, dafür aber umso komischer!

Super RTL, 18.10.2007Original: 10.03.2007

Jake wäre gerne wieder mit Rose zusammen. Auf dem Schulball werden die beiden für die Wahl des Ballkönigs und der Ballkönigin nominiert. Jake versucht das als Wink des Schicksals zu verkaufen. Trixie und Spud küssen sich versehentlich und sind darüber sehr ...

Super RTL, 23.05.2008Original: Disney Channel U.S., 16.06.2007

Jake, Spud und Trixie brauchen ein bisschen Ruhe von ihrem aufregenden Alltag und erklären sich bereit, als Betreuer in Haleys Sommerferien-Camp zu arbeiten. Als eine legendäre Geistergeschichte wahr wird, muss Jake zum Drachen werden und den Geist bekämpfen, der die Seelen der Kinder rauben ...

Super RTL, 30.05.2008Original: 24.03.2007

Jake, Trixie, Spud und der Grossvater haben nach einem Kampf mit einem magischen Wesen ihre Jugend eingebüsst. Jake findet das zunächst grossartig, weil er plötzlich 21 ist und tun und lassen kann, was er will. Trixie und Spud aber sind so alt geworden, dass sie sich in einem Altersheim ...

Super RTL, 06.06.2008Original: 28.10.2006

Der neue Austauschschüler Nigel macht Jake das Leben ziemlich schwer. Um es ihm zu zeigen, will Jake Klassensprecher werden. Um die Wahl zu gewinnen, nutzt Jake seine magischen Kräfte. Damit "liest" er in den Gedanken der potentiellen Wähler. Und bei dieser Aktion findet er heraus, dass Nigel ein ...

Super RTL, 27.05.2008Original: Disney Channel U.S., 07.04.2007

Jake macht bei einer Auktion mit. Die Höchstbietende bekommt ein Date mit ihr. Die zwei Höchstbietenden sind ein hübsches und ein unscheinbares Mädchen. Jake manipuliert die Auktion, um mit dem hübschen Mädchen ausgehen zu können. Trixie ist deswegen sauer auf ihn ...

Super RTL, 14.06.2008Original: 28.04.2007

Spud wurde von einem magischen Frosch gebissen und entwickelt nun selbst froschähnliche Qualitäten. Gegen Jakes Rat gibt er in der Schule mit seinen neuen Fähigkeiten an. Jetzt hat er die Jäger am Hals!

Super RTL, 22.06.2008Original: Disney Channel U.S., 08.02.2007

Das chinesische Neujahrsfest hat begonnen aber Jake hat keine Lust auf die traditionellen Feierlichkeiten und passt lieber auf Großvaters Laden auf. Versehentlich legt er einen Pech-Fluch auf den Laden und muss ohne die Hilfe der anderen versuchen, diesen Fluch wieder ...

Super RTL, 23.06.2008Original: 12.05.2007

Jakes Freundschaft zu Fu wird auf eine harte Probe gestellt, als ihm ein neuer tierischer Beschützer zur Seite gestellt wird: ein total cooler Affe. Dieser allerdings lässt sich auf die böse Seite hinüberziehen, und Jake erinnert sich daran, wie wichtig es ist, loyale Freunde zu ...

Super RTL, 24.06.2008Original: 01.07.2007

Jake muss auf eine neue Erfindung der Technik-Elfen aufpassen: eine Art Videospiel-Controller, mit dem sich das richtige Leben steuern lässt. Spud und Trixie halten es für unfair, dass Jake sich dank etlicher "Cheat-Codes" in jeder Situation einen Vorteil erschummeln kann, was Jake aber nicht davon ...

Super RTL, 18.06.2008Original: 16.06.2007

Für ein Schulprojekt begleitet Jake seinen Vater einen Tag lang bei der Arbeit. Zunächst denkt er, dass es ein langweiliger Tag wird, aber dann findet er Gefallen an der Tochter des Firmenchefs. Doch gerade als es zwischen den beiden beginnt zu funken, hält ein Vampir versehentlich Jakes Vater für ...

Super RTL, 26.06.2008Original: 02.06.2007

Direktor Rotwood erniedrigt Jake in der Schule, damit er seine Beherrschung verliert und der Drache erwacht. Jake widersteht und schreibt sich stattdessen den Frust in einem Online-Tagebuch von der Seele. Jetzt glaubt die magische Welt, Rotwood sei eine Bedrohung ...

Super RTL, 15.06.2008Original: Disney Channel U.S., 07.07.2007

Spud ist eifersüchtig, weil Stacey so viel Zeit mit Nigel verbringt. Er lässt sich mit dunkler Magie ein, um sie für sich zurück zu gewinnen... Jake hat gewichtige Probleme. Mit Trixies Hilfe versucht er, von seiner Junk Food-Leidenschaft los zu kommen.

Super RTL, 15.06.2008Original: 04.08.2007

Jake muss sich in der Schule auf die Prüfungen konzentrieren. Deshalb will er seine Drachenkräfte jetzt an Haley abgeben, damit er ein ganz normaler Mensch ist und Zeit zum Lernen hat. Doch dann taucht ein Widersacher auf, mit dem Haley überfordert ist ...

Super RTL, 16.06.2008Original: 01.09.2007

Jake, Trixie, Spud und die gesamte Long-Familie machen Urlaub in Hongkong. Als der Großvater vom Dunklen Drachen entführt wird, muss Jake wieder Kontakt zu Rose aufnehmen. Der Rest der Familie ist sehr damit beschäftigt, Jakes Vater eine nicht-magische Normalität ...