Babylon

WDR, 17.05.2016Original: Channel 4, 13.11.2014

Die private Sicherheitsfirma, Securamax, ruft die Polizei zur Unterstützung bei einem Gefängnisaufstand. Es kommt zu Spannungen zwischen der Polizei und den Befürwortern der Privatisierung im Rathaus. Robbie muss an seinen letzten Tag bei der Schlagstock-Truppe bei der Stürmung des Gefängnisses ...

WDR, 17.05.2016Original: Channel 4, 20.11.2014

Die Londoner PR-Chefin der Polizei, Liz Garvey präsentiert Polizeichef Miller ihre Vision von einem eigenen digitalen Nachrichten Netzwerk: Metwork. Zunächst ist Miller davon begeistert, doch ihr PR-Vize und Kontrahent Finn bekämpft es erfolgreich mit allen Mitteln. Die Feindschaft zwischen Liz und ...

WDR, 24.05.2016Original: Channel 4, 27.11.2014

Am Robbies ersten Tag bei der Spezialeinheit der Polizei droht jemand das Thameside Center in die Luft zu sprengen. Die Polizei-PR-Chefin Liz schlägt Richard vor, dorthin hinzufahren.

WDR, 24.05.2016Original: Channel 4, 04.12.2014

Nach dem Freitod von Polizeichef Richard Miller sind alle geschockt. Einige Mitarbeiter der Behörde, zum Beispiel PR- Vize Finn und der stellvertretenden Polizeichef Inglis , würden das Vakuum gern zu ihren Gunsten ausnutzen. Sie wollen Liz ausbooten, aber sie schafft es durch einen ...

WDR, 31.05.2016Original: Channel 4, 11.12.2014

Liz überlegt, nach dem Selbstmord von Polizeichef Richard Miller eine Frau dessen Posten übernehmen zu lassen. Sharon Franklin scheint ihr bestens geeignet für den Posten des Commissioners.

WDR, 31.05.2016Original: Channel 4, 18.12.2014

Sharon Franklin steht kurz davor, in das Amt des Commissioners gehoben zu werden, als PR-Chefin Liz Garvey doch ein neuer Schachzug einfällt. Sie lässt Sharon vor dem Ausschuss des Innenministeriums eiskalt auflaufen. Vize-Commissioner Charles Inglis wird neuer Commissioner ...