Die Adams

Vom Regen in die Traufe Nach drei Jahren harter Arbeit war aus dem Garten der Adams ein kleines Paradies geworden. Aber Rückschläge gibt es immer. Jens Adams Albtraum war das Hochwasser im Frühjahr 2013. Der kleine Bach, der durch die Anlage führt, ist ein reißender Strom und das Wasser läuft von oben in seine Gummistiefel. In der Laube modert es und die frisch gelegten Bohnensamen verfaulen in der Erde. Tagelang versuchen Jens und seine Gartennachbarn, das Wasser wieder abzupumpen.

MDR, 11.08.2014

Gartenchef Uwe Creutzburg macht ernst. Die Bombe platzt auf der jährlichen Mitgliederversammlung. Nach 16 Jahren als Kleingartenvorsitzender kündigte der 70-Jährige seinen Rückzug aus der "aktiven Politik" an. Wenn sich in der nächsten Wahlperiode kein neuer Vorsitzender findet, wird die Anlage kostenpflichtig zwangsverwaltet. Uwe hat Jens Adam im Visier, der in seine Fußstapfen treten soll und beauftragt ihn mit einer geheimnisvollen Wassersuche.

MDR, 12.08.2014

Ein Kleingartenverein aus der mittelenglischen Stadt Leicester hat sich gemeldet und um die Vermittlung einer Freundschaft zu einem deutschen Gartenverein gebeten. Gothas Oberbürgermeister hat Gartenchef Uwe im Auge, der mit Jens Adam nach England reisen soll, um die Gartenfreundschaft zu besiegeln. Die Reise führt die beiden durch typisch englische Landschaften mit sanften Hügeln und viel Grün.

MDR, 13.08.2014

Zu Ehren von Jens und Uwe veranstalten die englischen Kleingärtner ein großes Picknick. Gartenchef Uwe Creutzburg ist entsetzt, als er erfährt, dass es in den englischen Anlagen keine Kleingartenordnung gibt und jeder Pächter auf seiner Parzelle anbauen kann, was er will. Der junge Gärtner Jens Adams sieht die Sache nach seinen Erfahrungen in England anders und überlegt, ob die strengen deutschen Kleingartenregeln noch zeitgemäß sind.

MDR, 14.08.2014